Luiz Tatit definiu João Gilberto como um recompositor. Ele pega uma canção já existente e retrabalha diversos pormenores nela, investigando continuamente as possibilidades sonoras. Em suas gravações, nada está ali por acaso. O episódio conta sobre como a música de João lembra um mundo em miniatura: quanto mais você se aproxima, mais percebe os detalhes. Repertório Exemplo vibrato (Giuseppe Verdi)– Trecho da ópera La traviata cantado por Mariella Devia Coração materno (Vicente Celestino) – Vicente Celestino Serra da Boa Esperança (Lamartine Babo) – Francisco Alves Rosa (Pixinguinha e Otávio Souza) – Orlando Silva Meditação (Tom Jobim e Newton Mendonça) – João Gilberto Tim tim por tim tim (Geraldo Jaques e Haroldo Barbosa) – João Gilberto Da cor do pecado (Bororó) – João Gilberto Saudade da Bahia (Dorival Caymmi) – João Gilberto Doralice (Dorival Caymmi) – João Gilberto Desafinado (Tom Jobim e Newton Mendonça) – João Gilberto Eu sambo mesmo (Janet de Almeida) – João Gilberto Me chama (Lobão) – Lobão Me chama (Lobão) – João Gilberto Lígia (Tom Jobim) – João Gilberto Coração vagabundo (Caetano Veloso) – João Gilberto Garota de Ipanema (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) – João Gilberto Roteiro: Paulo da Costa e Silva Colaboração no roteiro: Francisco Bosco Apresentação: Romulo Froes Edição: Filipe Di Castro e Paulo da Costa e Silva Sonorização: Filipe Di Castro Produção: Francisco Bosco e Paulo da Costa e Silva Participações: Aderbal Duarte, Edinha Diniz, Felipe Abreu, José Miguel Wisnik, Lorenzo Mammì, Luiz Tatit, Moogie Canázio, Roberto Menescal, Ruy Castro e Walter Garcia. Luiz Tatit definiu João Gilberto como um recompositor. Ele pega uma canção já existente e retrabalha diversos pormenores nela, investigando continuamente as possibilidades sonoras. Em suas gravações, nada está ali por acaso. O episódio conta sobre como a música de João lembra um mundo em miniatura: quanto mais você se aproxima, mais percebe os detalhes. Repertório Exemplo vibrato (Giuseppe Verdi)– Trecho da ópera La traviata cantado por Mariella Devia Coração materno (Vicente Celestino) – Vicente Celestino Serra da Boa Esperança (Lamartine Babo) – Francisco Alves Rosa (Pixinguinha e Otávio Souza) – Orlando Silva Meditação (Tom Jobim e Newton Mendonça) – João Gilberto Tim tim por tim tim (Geraldo Jaques e Haroldo Barbosa) – João Gilberto Da cor do pecado (Bororó) – João Gilberto Saudade da Bahia (Dorival Caymmi) – João Gilberto Doralice (Dorival Caymmi) – João Gilberto Desafinado (Tom Jobim e Newton Mendonça) – João Gilberto Eu sambo mesmo (Janet de Almeida) – João Gilberto Me chama (Lobão) – Lobão Me chama (Lobão) – João Gilberto Lígia (Tom Jobim) – João Gilberto Coração vagabundo (Caetano Veloso) – João Gilberto Garota de Ipanema (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) – João Gilberto Roteiro: Paulo da Costa e Silva Colaboração no roteiro: Francisco Bosco Apresentação: Romulo Froes Edição: Filipe Di Castro e Paulo da Costa e Silva Sonorização: Filipe Di Castro Produção: Francisco Bosco e Paulo da Costa e Silva Participações: Aderbal Duarte, Edinha Diniz, Felipe Abreu, José Miguel Wisnik, Lorenzo Mammì, Luiz Tatit, Moogie Canázio, Roberto Menescal, Ruy Castro e Walter Garcia.